1 00:00:06,506 --> 00:00:12,387 [تشغيل الموسيقى مثيرة للاهتمام] 2 00:00:12,470 --> 00:00:15,015 [إيلا] أعتقد أنه يعطي حقا المغامرة التي يبحث عنها جوش. 3 00:00:15,098 --> 00:00:17,350 [إيموجين] سوف يحب ذلك. أحبه تمامًا. 4 00:00:17,434 --> 00:00:19,060 ياي! عظيم. 5 00:00:19,144 --> 00:00:21,479 أنا حقا أحفر صالة الجنازة المشاعر هنا. 6 00:00:22,188 --> 00:00:23,648 كان منزل أجدادي. 7 00:00:24,315 --> 00:00:27,068 مهلا ، هل يطاردون المكان ، أم أنها مجرد الستائر؟ 8 00:00:27,152 --> 00:00:30,196 [إيلا] مهلا، جوش، ما نوع الكعكة التي كنت تفكر فيها؟ 9 00:00:30,280 --> 00:00:32,240 أي شيء ما عدا الكعك. 10 00:00:32,323 --> 00:00:34,325 -رجل ذكي. -[جوش يضحك] 11 00:00:34,409 --> 00:00:35,410 والدتك تحبني. 12 00:00:35,493 --> 00:00:39,372 كما أنها تحب فيل كولينز والباستيل. إنه شريط منخفض. 13 00:00:39,456 --> 00:00:41,082 [رنين الهاتف] 14 00:00:42,042 --> 00:00:43,251 بريتني؟ 15 00:00:44,044 --> 00:00:46,171 اه... شيء الطاقم. 16 00:00:47,005 --> 00:00:47,964 ماذا؟ 17 00:00:49,340 --> 00:00:50,800 هذا غريب، لم أحصل على واحدة. 18 00:00:52,719 --> 00:00:54,846 هناك نص مجموعة أخرى؟ 19 00:00:54,929 --> 00:00:58,058 أنت الرسالة النصية الأخرى للمجموعة، كوكي. مجرد معرفة ذلك؟ 20 00:00:59,851 --> 00:01:03,480 أوه، والعشاء مع جد جوش. 21 00:01:03,563 --> 00:01:07,776 في مطعم يديره صديق قديم التي حصلت للتو على أول نجمة ميشلان لها. 22 00:01:07,859 --> 00:01:09,778 أنتم يا رفاق ستحبون الطعام. 23 00:01:09,861 --> 00:01:12,030 -يبدو مذهلاً. -[إيلا تضحك] 24 00:01:12,113 --> 00:01:15,325 لديك منزل جميل جداً، الآنسة إيمرسون. 25 00:01:15,408 --> 00:01:17,243 يسعدني رؤيتك مرة أخرى، تيجان. 26 00:01:17,327 --> 00:01:18,369 -الوداع. -وداعا وداعا. 27 00:01:19,245 --> 00:01:20,205 الوداع. 28 00:01:20,955 --> 00:01:22,248 -[إيلا] وداعا! -[يغلق الباب] 29 00:01:23,249 --> 00:01:25,877 ما شاب حسن الخلق. 30 00:01:27,587 --> 00:01:28,463 ماذا؟ 31 00:01:28,546 --> 00:01:34,469 ["عشر فتيات" من عزف سيرس] 32 00:01:39,140 --> 00:01:41,810 {\an8}مرحبًا، هل تخطط لإجراء عملية الإحماء اليوم؟ 33 00:01:42,310 --> 00:01:43,853 {\an8}اختر التدريبات على erg. 34 00:01:43,937 --> 00:01:46,898 {\an8}وضعية الجميع جيدة لأول K، ولكن بعد ذلك ينهار. 35 00:01:46,981 --> 00:01:48,858 {\an8}أعتقد أننا بحاجة إلى إعادة صياغة الأساسيات. 36 00:01:48,942 --> 00:01:51,653 {\an8}وكيف حال رايدر أثناء السكتة الدماغية؟ 37 00:01:51,736 --> 00:01:53,655 {\an8}جيد. لكنه يعرف ذلك. 38 00:01:53,738 --> 00:01:54,656 [يضحك] 39 00:01:54,739 --> 00:01:56,241 لذا راقب ذلك. 40 00:01:56,324 --> 00:01:59,035 لقد تمكنت من السيطرة هذا الفريق في غضون أسابيع قليلة. 41 00:01:59,119 --> 00:02:00,787 يمكنك فقط سوطهم في الشكل. 42 00:02:01,663 --> 00:02:03,832 شيء واحد، رغم ذلك. أين هم؟ 43 00:02:09,796 --> 00:02:12,257 حسنًا، هذه آخر البطاطس المقلية. اه الجبن. 44 00:02:14,092 --> 00:02:15,552 يا. هل سيأتي أحد؟ 45 00:02:16,052 --> 00:02:17,387 الساحل واضح. 46 00:02:18,388 --> 00:02:21,641 اعترض رايدر السيد وو، وجانب بالو جيد أيضًا. 47 00:02:22,142 --> 00:02:24,686 لكن يبقى السؤال هل نحن بحاجة إلى أن نفعل هذا؟ 48 00:02:24,769 --> 00:02:26,729 نعم كويد، ماذا فعل هذا الطفل لك على أية حال؟ 49 00:02:26,813 --> 00:02:30,024 بالنسبة لي، لا شيء. لكنه يهتز الطالب الجديد في الفريق المبتدئ. 50 00:02:30,108 --> 00:02:33,444 إنه يجعله يشتري لهم البطاطس المقلية في المفوضية كل يوم. 51 00:02:33,528 --> 00:02:34,821 لحم. 52 00:02:34,904 --> 00:02:38,366 لذلك مثل الاسترداد، نحن نعطيه كل البطاطس المقلية المحملة. 53 00:02:39,492 --> 00:02:41,077 يجب أن يتم إرسال رسالة إلى المتأنق. 54 00:02:41,661 --> 00:02:44,581 الجميع خائفون جدًا من القيام بذلك، لذلك يجب أن نكون نحن. المرق. 55 00:02:44,664 --> 00:02:47,458 انتظر، انتظر. وارد، وارد. إنه حفيد المدير كابريرا. 56 00:02:47,542 --> 00:02:48,668 نعم، هذا منطقي. 57 00:02:48,751 --> 00:02:50,420 -هذه سيارته. -كويد! 58 00:02:50,503 --> 00:02:51,671 -ماذا؟ -ماذا؟ 59 00:02:53,715 --> 00:02:55,091 ماذا تفعل بسيارتي بحق الجحيم؟ 60 00:02:55,842 --> 00:02:56,843 -يجري! -[نوح] دعنا نذهب! 61 00:02:56,926 --> 00:02:57,927 [كام] هيا! 62 00:02:58,011 --> 00:02:59,846 ["رياضة الذهاب !!!" بواسطة Couchgagzzzz اللعب] 63 00:02:59,929 --> 00:03:00,930 [الصبي] كويد! 64 00:03:03,057 --> 00:03:05,059 -صباح! -صباح الخير، صباح الخير! 65 00:03:05,143 --> 00:03:06,811 [العزف على الجيتار بدون مفتاح] 66 00:03:06,895 --> 00:03:07,896 [كويد] ووو! 67 00:03:07,979 --> 00:03:09,022 أنت مسطح! 68 00:03:12,984 --> 00:03:14,235 مهلا، كيس الحلو، وإخوانه! 69 00:03:14,736 --> 00:03:16,738 مهلا، يمكنها أن تفعل ما هو أفضل! 70 00:03:18,489 --> 00:03:20,283 مرحبا يا أولاد. 71 00:03:20,366 --> 00:03:21,826 هل تأخرت؟ 72 00:03:25,538 --> 00:03:26,372 [تنتهي الأغنية] 73 00:03:27,457 --> 00:03:30,418 الاحتجاز؟ بدلا من الممارسة؟ 74 00:03:32,712 --> 00:03:35,506 هل نسينا رأس اللورنس سباق القوارب قادم؟ 75 00:03:35,590 --> 00:03:37,467 هل من المفترض لتسليمها إلى Westvale الآن؟ 76 00:03:38,134 --> 00:03:39,260 آمل أن يكون الأمر يستحق ذلك. 77 00:03:39,761 --> 00:03:41,596 كويد! معي. 78 00:03:42,305 --> 00:03:45,934 أما بالنسبة لبقيتكم، لقد تم تكليفك بالمقالات. 79 00:03:46,017 --> 00:03:47,435 اذهب إلى العمل. 80 00:03:49,729 --> 00:03:51,231 [عزف موسيقى حزينة] 81 00:03:51,314 --> 00:03:52,440 البقاء. 82 00:03:52,941 --> 00:03:54,776 الآن أنت تعرف أين هم المجدفون الخاص بك. 83 00:04:01,783 --> 00:04:05,119 ليس الطالب الأول لمحاولة التنمر على حفيد المدير. 84 00:04:05,203 --> 00:04:06,788 لم أكن أتنمر عليه. 85 00:04:06,871 --> 00:04:09,540 أعتقد أن الجزء الداخلي من سيارة إيثان يحكي قصة مختلفة. 86 00:04:09,624 --> 00:04:10,500 [سنيكرز] 87 00:04:11,918 --> 00:04:13,461 هل هذا مسلي بالنسبة لك يا سيد كويد؟ 88 00:04:13,544 --> 00:04:16,089 لقد أظهرت نمطا من السلوك التخريبي 89 00:04:16,172 --> 00:04:17,674 هذا ليس له مكان في ايستون. 90 00:04:17,757 --> 00:04:20,260 -ربما عليك أن تنظر إلى إيثان. -إيثان هو الضحية هنا. 91 00:04:20,343 --> 00:04:21,511 لقد نفدت منك الفرص. 92 00:04:21,594 --> 00:04:24,430 أعتقد… نحن بحاجة إلى إلقاء نظرة على الصورة الكبيرة هنا. 93 00:04:24,514 --> 00:04:27,809 حسنًا؟ كويد هو طفل جيد. يعطي 100% للفريق. 94 00:04:27,892 --> 00:04:30,770 -نعم لقد أخطأ. -لا، لم أفعل. 95 00:04:33,982 --> 00:04:36,150 -فعلتُ. - ولن يفعل ذلك مرة أخرى. 96 00:04:36,234 --> 00:04:38,987 في واقع الأمر، سوف يبقي رأسه منخفضا 97 00:04:39,070 --> 00:04:41,781 كتابة مقالته، والعمل بجد حقا 98 00:04:41,864 --> 00:04:44,575 حتى يتمكن من أن يكون في قاربنا لسباق القوارب الكبير لدينا. 99 00:04:49,289 --> 00:04:55,837 أنا آسف. أعلم أنني كنت مخطئا. وأقسم أنني لن أفعل ذلك مرة أخرى. 100 00:04:59,465 --> 00:05:00,300 [بالو] مهلا، بيري. 101 00:05:01,634 --> 00:05:03,428 ما هو الاختراق الخاص بك لتبدو جيدة جدًا في الصور؟ 102 00:05:04,178 --> 00:05:06,222 كن ألفا دائما. 103 00:05:06,889 --> 00:05:08,850 لا، أنا لست من محبي الرجولة السامة. 104 00:05:08,933 --> 00:05:11,311 لا، أنا؟ المذكر السامة؟ 105 00:05:11,394 --> 00:05:18,359 لا، انها صيغة قصيرة. ألفا. الزوايا، الإضاءة، الموقف، الشعر، الموقف. 106 00:05:19,027 --> 00:05:20,028 لمن الصورة؟ 107 00:05:20,111 --> 00:05:24,157 هذا الرجل الذي أرسل له رسالة نصية. لقد كان الصبي كريمًا مع اللقطات العطشى، 108 00:05:24,240 --> 00:05:26,993 والآن يريد بعض العودة، وليس لدي شيء. 109 00:05:27,076 --> 00:05:30,455 بجد؟ حتى جدتي لديها مثل، مصيدة عطش واحدة طارئة. 110 00:05:30,538 --> 00:05:34,876 في كل مرة أحاول أخذ بعض منها، أشعر وكأنني أحمق. أنا أكثر إثارة في IRL. 111 00:05:34,959 --> 00:05:36,669 سأقوم بتوصيلك بمصباحي الدائري. 112 00:05:36,753 --> 00:05:38,504 بمجرد الحصول على المشاعر والإضاءة تسير، 113 00:05:38,588 --> 00:05:39,422 لا يمكن أن تخطئ. 114 00:05:40,006 --> 00:05:43,009 أولاً، حفل عشاء عائلي إلزامي للجد. 115 00:05:43,092 --> 00:05:45,053 يمين. "شكرا لك على حياة الرفاهية." 116 00:05:45,136 --> 00:05:48,014 - إذن، حان وقت الحفلة الحقيقية. -[يقرع على الطاولة] 117 00:05:48,097 --> 00:05:49,349 استمعوا يا أولاد. 118 00:05:49,432 --> 00:05:54,437 أنتم مدعوون إلى شبابي وغني، وعطلة نهاية الأسبوع عيد ميلاد فاسد. 119 00:05:54,520 --> 00:05:56,898 بدءًا من سباقات سيارات الكارتينج للفورمولا 1. 120 00:05:56,981 --> 00:06:00,151 -مريض. - ثم دروس الفنون القتالية المختلطة ومباراة القفص. 121 00:06:00,234 --> 00:06:02,653 لأن رايدر يحتاج إلى بعض الممارسة. 122 00:06:02,737 --> 00:06:06,824 -بالر. - وأخيراً، الطائرة الخاصة إلى أتلانتا. 123 00:06:07,325 --> 00:06:09,202 لأننا جميعا سوف نرى كندريك. 124 00:06:09,285 --> 00:06:11,496 -[الجميع يهتفون ويصيحون] -[بيري] احصل عليه! 125 00:06:12,121 --> 00:06:13,414 نعم! 126 00:06:13,998 --> 00:06:17,251 الذهاب إلى حفلة جوش؟ أنتم لستم حتى أصدقاء. 127 00:06:17,335 --> 00:06:19,587 -إنه أمر يتعلق بالفريق. -مممممم. 128 00:06:19,670 --> 00:06:22,340 وشيء الفريق يعني التورط في حيلة كويد للأحداث 129 00:06:22,423 --> 00:06:23,424 والحصول على الاعتقال؟ 130 00:06:23,508 --> 00:06:25,134 نعم، أعرف. إنه غير ناضج، 131 00:06:25,218 --> 00:06:27,678 لكنه مثل الأخ الصغير. سأكون ديك إذا لم أفعل ذلك. 132 00:06:29,305 --> 00:06:30,890 إذا قلت ذلك. 133 00:06:30,973 --> 00:06:35,770 - ألم تكن في فريق من قبل؟ - اه نعم. السباحة، التنس، المسار. 134 00:06:35,853 --> 00:06:37,063 هذه هي الرياضات الفردية. 135 00:06:37,146 --> 00:06:38,106 ما هي وجهة نظرك؟ 136 00:06:38,189 --> 00:06:40,191 شخص ما لم يتعلم أبدا للعب بشكل جيد مع الآخرين. 137 00:06:40,274 --> 00:06:43,820 [يضحك] مرحبًا، أنا لاعب فريق أفضل من أي شخص آخر في الطاقم. 138 00:06:44,695 --> 00:06:45,780 لذلك سوف نعمل على ذلك. 139 00:06:49,826 --> 00:06:51,369 -لقد عدت. -[الجميع يهتفون ويهتفون] 140 00:06:51,452 --> 00:06:55,039 حسنًا، حسنًا، حسنًا. لكنه في إضرابه الأخير. 141 00:06:55,123 --> 00:06:56,582 زلة واحدة وهو خارج الفريق. 142 00:06:58,084 --> 00:07:01,170 وليكن هذا تحذيرا لكم جميعا. تصرف بنفسك. 143 00:07:08,636 --> 00:07:10,346 أوه، كويد، مهلا. 144 00:07:12,390 --> 00:07:14,934 أريد فقط أن أتحدث. كوكي للمجدف. 145 00:07:15,601 --> 00:07:19,147 لا يمكن أن يكون هناك المزيد من هذه المقالب الطفولية، حسنًا؟ 146 00:07:19,230 --> 00:07:20,398 المردودات. 147 00:07:20,481 --> 00:07:23,860 -هنا، آسف، هل يمكنك حمل هذه؟ -أعلم أنك تعتقد أن كل شيء مجرد مزحة كبيرة. 148 00:07:23,943 --> 00:07:27,029 ولكن، مهلا، أنت جزء كبير من غرفة المحرك لدينا. 149 00:07:27,113 --> 00:07:29,198 لا يمكننا أن نخسرك، لذا اجمع الأمر معًا. 150 00:07:29,282 --> 00:07:31,325 لا مزيد من هذه الدفعات...المردودات. 151 00:07:31,409 --> 00:07:34,245 -أجل أيها الكابتن. -لماذا تضع البيض في حقيبتك؟ 152 00:07:36,205 --> 00:07:37,039 ليست حقيبتي. 153 00:07:37,123 --> 00:07:38,249 هاه؟ 154 00:07:38,332 --> 00:07:40,585 [تشغيل الموسيقى مؤذ] 155 00:07:41,169 --> 00:07:43,129 -كويد! -[بهدوء] لا، هيا! 156 00:07:43,212 --> 00:07:44,922 -لاف! -[همساً] تعالي إلى هنا! 157 00:07:53,055 --> 00:07:56,601 لقد خرجنا للتو من الاحتجاز. ماذا بحق الجحيم كنت تفكر؟ 158 00:07:57,185 --> 00:08:02,356 أنا آسف. أعلم أنني أخطأت، وأقسم أنني لن أفعل ذلك مرة أخرى. 159 00:08:04,400 --> 00:08:07,612 [هدير المحرك النفاث] 160 00:08:09,864 --> 00:08:11,741 مرحبا بكم في نجمة الموت. 161 00:08:12,700 --> 00:08:15,786 لقد تساءلت دائما كيف كان يبدو مكتب جدي. 162 00:08:15,870 --> 00:08:16,913 بديع. 163 00:08:16,996 --> 00:08:18,372 [ريتشارد] كنت متوترًا أيضًا، 164 00:08:18,456 --> 00:08:20,958 عندما تم استدعائي لأول مرة إلى المكتب الرئيسي في عيد ميلادي. 165 00:08:21,042 --> 00:08:23,669 وذلك عندما كان جدي الرئيس التنفيذي. 166 00:08:24,337 --> 00:08:26,506 إنها طقوس مرور أخرى لـ "ريجيس". 167 00:08:27,965 --> 00:08:30,218 العم العظيم ستيرلنج هو نائب الرئيس، وهو يتقدم. 168 00:08:30,301 --> 00:08:31,928 مكتبه يمكن أن يكون لك في يوم من الأيام. 169 00:08:34,972 --> 00:08:36,057 جوش. 170 00:08:36,140 --> 00:08:39,560 -هل تسمعني؟ -نعم. أنا جاهز. 171 00:08:39,644 --> 00:08:43,022 فقط تذكر، الجد يتوقع أن تقود عائلتنا. 172 00:08:44,232 --> 00:08:45,399 هذا هو مستقبلك يا بني. 173 00:08:46,734 --> 00:08:50,655 جوش. ريتشارد. شكرا لحضورك. 174 00:08:53,950 --> 00:08:57,245 لقد اتصلت بك اليوم لأنني أتطلع لتدريب نائب الرئيس الجديد، 175 00:08:57,328 --> 00:08:58,329 ابتداء من الآن. 176 00:08:58,412 --> 00:08:59,705 يمكنك الاعتماد علي. 177 00:09:01,082 --> 00:09:03,042 ليس الجميع مؤهلين ليكونوا قادة. 178 00:09:03,626 --> 00:09:05,253 يتطلب مجموعة مهارات معينة. 179 00:09:05,336 --> 00:09:07,922 عندما أفكر في ذلك، كل ما كنت بحاجة لتعلمه كقائد، 180 00:09:08,005 --> 00:09:09,715 لقد تعلمت من التجديف. 181 00:09:10,216 --> 00:09:14,595 كمقعد السكتة الدماغية. في السكتة الدماغية، عليك أن تتبع إيقاعك الخاص، 182 00:09:14,679 --> 00:09:17,473 تجاهل سحب الطاقم، وضبط وتيرة الفوز. 183 00:09:17,557 --> 00:09:21,143 كان جوش في المقعد الثامن منذ أن بدأ في إيستون. 184 00:09:23,229 --> 00:09:24,605 [الجد] مم-هم. 185 00:09:26,857 --> 00:09:30,027 كرئيس تنفيذي، عليك أن تفعل ذلك دائمًا ما هو الأفضل للشركة. 186 00:09:30,111 --> 00:09:31,404 بالطبع. 187 00:09:31,487 --> 00:09:35,366 فكيف تعرف عندما يكون لديك أفضل مرشح؟ 188 00:09:35,449 --> 00:09:36,325 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 189 00:09:36,409 --> 00:09:37,577 اه... 190 00:09:39,078 --> 00:09:40,705 عندما يتفوق على المنافسة. 191 00:09:42,039 --> 00:09:43,040 ادخل. 192 00:09:45,001 --> 00:09:48,254 جوش، ابتداءً من هذا الصيف، سوف تتدرب مع العم ستيرلنج. 193 00:09:48,337 --> 00:09:52,049 وسينضم إليكم رايدر، مقعد السكتة الدماغية الحالية. 194 00:09:54,385 --> 00:09:56,053 سعيد أن أكون على متن الطائرة. 195 00:10:05,813 --> 00:10:11,861 حسنا، عيد ميلاد الصبي. طرت في المفضلة لديك. نوبو. 196 00:10:12,403 --> 00:10:15,865 ميسو سمك القد الأسود، وفطائر الواغيو، و... 197 00:10:17,950 --> 00:10:19,493 عزيزتي، هل أنت بخير؟ 198 00:10:20,286 --> 00:10:22,913 اه... لا، لست كذلك. 199 00:10:25,082 --> 00:10:27,585 إنها مجرد دراما ريجيس. 200 00:10:27,668 --> 00:10:29,837 الدراما هي ما تدور حوله عائلاتنا. 201 00:10:30,713 --> 00:10:31,881 ما أخبارك؟ 202 00:10:33,758 --> 00:10:35,009 أعتقد أنني حصلت للتو على تخفيض رتبتي. 203 00:10:35,092 --> 00:10:37,553 من المفترض أن أتدرب لتولي أعمال العائلة، 204 00:10:37,637 --> 00:10:39,639 ولكن الآن جدي يريد أن يكون رايدر. 205 00:10:39,722 --> 00:10:41,432 - ثم استرجعه . -كيف؟ 206 00:10:41,515 --> 00:10:43,142 أنت تعرف جدك. أخبرني أنت. 207 00:10:44,101 --> 00:10:47,313 لا بد لي من العودة إلى مقعد السكتة الدماغية، ولكن هذا سيستغرق وقتا. 208 00:10:47,396 --> 00:10:48,773 لذلك أنت بحاجة إلى شيء الآن. 209 00:10:48,856 --> 00:10:51,275 -[تشغيل موسيقى مشؤومة] -ما هي البطاقة الأخرى التي لديك للعب؟ 210 00:10:51,817 --> 00:10:53,069 [زفير] 211 00:10:56,030 --> 00:10:58,491 انتظر. إنه قادم إلى حفلة عيد ميلادي. 212 00:10:59,492 --> 00:11:01,369 نعم أستطيع، أم... 213 00:11:01,452 --> 00:11:03,537 يمكنني دعوة المجلس والحصول على دعمهم. 214 00:11:03,621 --> 00:11:05,915 عرض جده أنني قائد أفضل من رايدر. 215 00:11:05,998 --> 00:11:09,043 ليس مع "الشباب، الأغنياء، والفاسدين" لن تفعل ذلك. 216 00:11:09,126 --> 00:11:10,127 لا. 217 00:11:11,045 --> 00:11:12,171 لكنني أعرف ماذا سيكون. 218 00:11:12,254 --> 00:11:13,297 [تضحك بتواضع] 219 00:11:15,925 --> 00:11:17,593 لماذا لا أستطيع القيام بواجباتي المنزلية مع الرجال الآخرين؟ 220 00:11:17,677 --> 00:11:21,472 لأنه لا يمكن الوثوق بك. الآن، فقط قم بإنهاء هذه المشكلة. 221 00:11:23,391 --> 00:11:24,725 [تنهد تيجان] 222 00:11:25,851 --> 00:11:27,728 مجالسة الأطفال سيئة. 223 00:11:27,812 --> 00:11:29,522 لهذا السبب سمحت لك أن ترفع نفسك. 224 00:11:30,523 --> 00:11:32,274 ساعدوني في اختيار النكهة في عيد ميلاد جوش. 225 00:11:32,358 --> 00:11:34,735 أي واحد طعمه مثل الامتياز؟ 226 00:11:35,361 --> 00:11:36,320 شوكولاتة بيضاء بجوز الهند. 227 00:11:36,404 --> 00:11:37,905 [يضحك] 228 00:11:37,988 --> 00:11:39,990 لا أستطيع أن أصدق أنك فجأة مخطط الحدث. 229 00:11:40,074 --> 00:11:40,908 [يطرق الباب] 230 00:11:40,991 --> 00:11:46,122 ما الذي تتحدث عنه؟ لقد ألقيت مئات الحفلات. 231 00:11:46,205 --> 00:11:48,499 نعم، ألقيت، وليس المخطط لها. 232 00:11:48,582 --> 00:11:51,919 أمي، عندما طلب منك نادي التجديف القديم لإحضار الطعام إلى سباق القوارب الأخير، 233 00:11:52,002 --> 00:11:53,379 لقد قمت بتحطيمه في آخر لحظة. 234 00:11:53,462 --> 00:11:57,049 نعم. وكانت تلك التورتا جيدة بجنون. على الرحب والسعة. 235 00:11:59,969 --> 00:12:01,303 جوش، ايموجين. 236 00:12:01,387 --> 00:12:02,763 جوش هنا؟ 237 00:12:02,847 --> 00:12:03,723 كويد، هيا. 238 00:12:03,806 --> 00:12:06,100 -[يصدر أصوات إطلاق نار] -لا، ركز. 239 00:12:06,183 --> 00:12:08,394 كنت فقط وضع بعض تفاصيل التشطيب-- 240 00:12:08,477 --> 00:12:11,105 أوه، لا تقلق بشأن ذلك. هناك خطة جديدة. 241 00:12:11,188 --> 00:12:12,106 هنالك؟ 242 00:12:12,189 --> 00:12:15,401 سيكون بمثابة تكريم إلى تاريخ خطوط ريجيس الجوية. 243 00:12:15,484 --> 00:12:18,195 علينا دعوة المجلس كبار المساهمين لدينا، 244 00:12:18,279 --> 00:12:20,364 لجنة التجديف في إيستون. أمي لديها قائمة. 245 00:12:21,907 --> 00:12:24,535 حسنًا، هناك... اه، موضوع جديد. 246 00:12:24,618 --> 00:12:28,247 هذا يبدو وكأنه ثلاثة أضعاف قائمة الضيوف. وما زال في ستة أيام؟ 247 00:12:28,330 --> 00:12:29,874 نعم. لماذا لا يكون كذلك؟ 248 00:12:29,957 --> 00:12:32,126 لماذا لا يا أطفال فقط تحدثوا فيما بينكم 249 00:12:32,209 --> 00:12:34,128 بينما نراجع أنا وإيلا الخطط؟ 250 00:12:37,882 --> 00:12:38,799 هل ما زلنا نذهب للكارتينج؟ 251 00:12:38,883 --> 00:12:41,010 -[إيموجين] أراد أن يخبرك شخصيًا. -لا. 252 00:12:41,093 --> 00:12:42,720 أنا أعرف. إنه سؤال كبير، 253 00:12:42,803 --> 00:12:46,265 ولكن من المهم حقا لعائلتي أن هذا يسير على ما يرام. 254 00:12:48,058 --> 00:12:49,351 كيف يبدو مضاعفة الرسوم الخاصة بك؟ 255 00:12:51,854 --> 00:12:53,314 الاستعداد للإقلاع. 256 00:12:57,818 --> 00:13:00,905 في عام 1960، كانت خطوط ريجيس الجوية بوسا نوفا في صالة الدرجة الأولى، 257 00:13:00,988 --> 00:13:04,033 لذلك كل الألحان فترة سلسة، حسنا؟ 258 00:13:06,035 --> 00:13:09,288 رائع. أمي، إنه مذهل. 259 00:13:09,371 --> 00:13:10,539 هل مجاملتي للتو؟ 260 00:13:10,623 --> 00:13:12,249 -[عزف بوسا نوفا] -لا تضغط عليه. 261 00:13:12,333 --> 00:13:13,167 [تصرخ إيلا] 262 00:13:13,959 --> 00:13:14,919 [إيموجين] إيلا. 263 00:13:15,002 --> 00:13:19,256 اسمحوا لي أن أرحب بكم إلى العصر الذهبي للطيران لشركة طيران ريجيس. 264 00:13:19,340 --> 00:13:21,008 المضيفات سيكون سعيدا بالخدمة 265 00:13:21,091 --> 00:13:22,802 أرقى المقبلات من عرباتهم. 266 00:13:22,885 --> 00:13:25,137 والكوكتيل المميز هي طائرة ورقية. 267 00:13:25,221 --> 00:13:27,264 أوه، أنا أحب بوسا نوفا. 268 00:13:28,015 --> 00:13:31,519 الآنسة إيمرسون، هذا أبعد مما تخيلت. 269 00:13:31,602 --> 00:13:32,436 حلو. 270 00:13:32,520 --> 00:13:34,897 شكرا جزيلا لك لسحب هذا معا. 271 00:13:34,980 --> 00:13:37,233 حفلة جميلة لشاب جميل. 272 00:13:37,316 --> 00:13:38,943 سأتحقق لمعرفة ما إذا كان الطاقم هنا. 273 00:13:39,026 --> 00:13:40,653 يجب أن أذهب وأحضر بريتني. 274 00:13:44,031 --> 00:13:47,117 هل تعلم أنني شاب جميل؟ 275 00:13:47,201 --> 00:13:48,577 وكذلك كان تيد بندي. 276 00:13:48,661 --> 00:13:50,538 حسنًا. هل قمت حقا بدعوتك؟ 277 00:13:51,080 --> 00:13:54,291 فعلت والدتك. كانت بحاجة إلى شخص ساحر في الحفلة. 278 00:13:54,792 --> 00:13:58,671 أحب أن تقابل زوجي، ريتشارد ريجيس. هذه إيلا. 279 00:13:58,754 --> 00:13:59,588 أهلاً. 280 00:14:00,506 --> 00:14:02,925 -لماذا أعرفك؟ -كنت أشاهدك الصف. 281 00:14:03,425 --> 00:14:04,760 أنا صديق مات هايدن. 282 00:14:04,844 --> 00:14:06,053 يمين. 283 00:14:07,179 --> 00:14:10,766 -أنت الذي هرب. -أوه، لا أعتقد أنه سيضع الأمر بهذه الطريقة. 284 00:14:10,850 --> 00:14:14,270 لكنني تحركت. والآن عدت. 285 00:14:14,353 --> 00:14:18,816 محظوظ له. حفلة جميلة. أرى بعض الضيوف يصلون. 286 00:14:20,109 --> 00:14:22,194 هل لديك ما يكفي من الخوادم؟ لم أر أي شيء. 287 00:14:23,028 --> 00:14:25,155 - أوه نعم، سوف يخرجون قريبا. -رائع. 288 00:14:25,239 --> 00:14:27,533 أرسل بعض قنابل الكافيار بمجرد وصولهم إلى هنا. 289 00:14:27,616 --> 00:14:29,243 نعم سيدتي. [يضحك] 290 00:14:31,495 --> 00:14:33,664 اه. أم… 291 00:14:36,917 --> 00:14:38,502 [رنين خط الهاتف] 292 00:14:39,253 --> 00:14:43,924 -[امرأة] مرحبًا؟ -مرحبًا، أنا إيلا تتصل. أين أنت؟ 293 00:14:44,842 --> 00:14:47,011 هل هذا انتفاخ أكثر من اللازم أو لا يكفي انتفاخ؟ 294 00:14:47,511 --> 00:14:48,762 أنا لا أريد أن أرى العراة الخاصة بك. 295 00:14:48,846 --> 00:14:52,224 -أرى ما يكفي من ذلك في الحمام. -إنها ليست العراة. انها ضمنية العري. 296 00:14:52,308 --> 00:14:53,517 هيا، التمويه. 297 00:14:54,018 --> 00:14:55,269 تمام. 298 00:14:55,352 --> 00:14:56,729 مساعدة أحد أفراد الطاقم على الخروج. 299 00:14:56,812 --> 00:14:59,648 لا ترسلني إلى البرية مع فخ العطش دون المستوى. 300 00:14:59,732 --> 00:15:02,651 نعم، لقد صوت الباقون منا بالفعل. ذهبت مع لقطة العضلات. 301 00:15:03,152 --> 00:15:05,946 -Bro يبدو جاكيد. -أنا أحب الشخص الذي يشبه غويا. 302 00:15:06,947 --> 00:15:08,866 يبدو الأمر كما لو لم يذهب أحد إلى المتحف. 303 00:15:09,617 --> 00:15:10,618 لو سمحت. 304 00:15:14,496 --> 00:15:15,581 العضلات. 305 00:15:15,664 --> 00:15:16,665 شكرًا لك. 306 00:15:18,250 --> 00:15:20,628 حسنًا، انتظر، س. 307 00:15:21,587 --> 00:15:23,422 -أنت تعرف التدريبات. -إنها حفلة صديق. 308 00:15:23,505 --> 00:15:24,548 لن أفعل أي شيء. 309 00:15:27,092 --> 00:15:28,260 ينظر. 310 00:15:31,263 --> 00:15:33,223 حسنا، كل شيء واضح. تعال. 311 00:15:33,307 --> 00:15:35,768 أوه... من الذي سيقوم بالتفتيش؟ 312 00:15:36,727 --> 00:15:38,020 [تضحك الفتاة] 313 00:15:40,397 --> 00:15:43,859 نعم، لا، هذا هو المكان الذي أرسم فيه الخط. لا توجد كتل كوكي. 314 00:15:48,822 --> 00:15:50,240 لم أكن أعتقد أنك قادم. 315 00:15:51,408 --> 00:15:53,577 حسنًا، أنا في مهمة القائد. 316 00:15:53,661 --> 00:15:55,871 لقد مرت ستة أيام دون وقوع أي حادث. 317 00:15:55,955 --> 00:15:57,623 قد يكون هذا أطول خط حتى الآن. 318 00:15:57,706 --> 00:16:00,334 انظر إليك، وأنت تكتشف أمر الفريق. 319 00:16:06,465 --> 00:16:09,343 وهذا أقل بكثير "شاب وفاسد". 320 00:16:09,843 --> 00:16:13,722 لا أعرف. في بعض الأحيان كل ما تحتاجه هي وردة جافة ومحادثة جيدة. 321 00:16:13,806 --> 00:16:15,432 نعم، إذا كنت ربة منزل حقيقية. 322 00:16:16,642 --> 00:16:19,937 -حسنا، ما رأيك؟ -آه! 323 00:16:20,020 --> 00:16:21,355 إنها عبقرية. 324 00:16:21,438 --> 00:16:23,691 جدك سوف ينفجر. 325 00:16:24,817 --> 00:16:30,572 لدي هدية لرئيسي التنفيذي المستقبلي 326 00:16:32,408 --> 00:16:35,202 -يا إلهي. إنه مثالي. -نعم؟ 327 00:16:35,285 --> 00:16:36,578 أحبك يا عزيزتي. 328 00:16:37,871 --> 00:16:40,666 الطاقة التي تجذبني في هذه الغرفة... 329 00:16:42,126 --> 00:16:45,045 جوش يعرف لم يعد مجرد سباق لشخص واحد بعد الآن. 330 00:16:46,213 --> 00:16:48,215 هل رأيت النظرة على وجه أخي؟ 331 00:16:48,298 --> 00:16:50,300 [كلاهما يضحك] 332 00:16:51,218 --> 00:16:55,305 أوه... لقد بذل ريتشارد قصارى جهده لإبقائي في غرفة البريد. 333 00:16:57,307 --> 00:16:59,351 لكنني شقت طريقي. 334 00:16:59,435 --> 00:17:01,061 وسوف تفعل ذلك أيضًا. 335 00:17:01,562 --> 00:17:03,647 إذا توليت مسؤولية العم ستيرلنج، 336 00:17:04,398 --> 00:17:07,901 وتبقى نائب الرئيس إذن سوف نفوق عدد ريتشارد بإثنين إلى واحد. 337 00:17:09,111 --> 00:17:10,029 استمر في ذلك يا طفل. 338 00:17:13,449 --> 00:17:14,408 [تشغيل الموسيقى العاجلة] 339 00:17:14,491 --> 00:17:16,744 911. دعا جوش كابريرا. 340 00:17:18,412 --> 00:17:21,331 - أوه، وقد أحضرت فراي جاي. -إذا رآه كويد فسوف ينقلب عليه. 341 00:17:22,958 --> 00:17:25,377 يسعدني رؤيتكم يا أولاد. 342 00:17:25,461 --> 00:17:26,587 -تيجان. -أهلاً. 343 00:17:26,670 --> 00:17:28,005 أين جوش؟ 344 00:17:28,088 --> 00:17:31,842 لقد كان مدروسًا جدًا منه لدعوة لجنة التجديف بالمدرسة . 345 00:17:31,925 --> 00:17:33,635 أوه، انه هناك. 346 00:17:34,428 --> 00:17:35,888 أوه، شكرا لك. 347 00:17:38,474 --> 00:17:40,601 -هاي، هذا لي. -الخاص بي الآن. 348 00:17:41,602 --> 00:17:42,936 كريتين. 349 00:17:44,813 --> 00:17:46,774 نحن بحاجة للعثور على كويد الآن. 350 00:17:47,274 --> 00:17:48,984 -تعال. -حسنا، هيا. 351 00:17:50,069 --> 00:17:55,032 نحن بحاجة إلى خطة، لذلك دعونا ننتشر. الخارج والمعارض والممرات. 352 00:17:55,115 --> 00:17:58,494 عندما نجده سنحضره إلى هنا و(كرابي)، سوف تشتت انتباهه، 353 00:17:58,577 --> 00:18:02,122 ومن ثم بالو وكام، سوف تمسك به و، اه... 354 00:18:03,540 --> 00:18:04,541 رميه هنا. 355 00:18:05,167 --> 00:18:06,168 ماذا؟ لماذا؟ 356 00:18:06,251 --> 00:18:07,961 لاحتجازه حتى يغادر إيثان. 357 00:18:08,045 --> 00:18:09,463 عظيم. أين تريدني؟ 358 00:18:09,546 --> 00:18:10,547 قف! حسنًا يا شباب. 359 00:18:10,631 --> 00:18:13,759 نحن لا نحبس كويد، صديقنا، في خزانة. 360 00:18:13,842 --> 00:18:15,010 - أعطيه مصباحاً يدوياً. -نعم. 361 00:18:15,094 --> 00:18:16,261 إنها عملية اختطاف يا (كرابي). 362 00:18:16,345 --> 00:18:18,305 وأيضاً هل رأيته؟ انه لا يصلح هناك. 363 00:18:18,388 --> 00:18:20,641 نحن لا نفعل ذلك. هذا ليس عدلاً لكويد. 364 00:18:23,018 --> 00:18:24,353 يا. 365 00:18:24,436 --> 00:18:27,022 يا شباب، كلنا نعرف أنه لا يوجد توقف كويد هنا. 366 00:18:27,106 --> 00:18:29,316 -لا بد أن يكون هناك طريقة أخرى. -إذا لم نفعل هذه الخطة، 367 00:18:29,399 --> 00:18:31,527 ومن ثم سيتم طرده من الفريق هيا. 368 00:18:31,610 --> 00:18:33,904 -لماذا يجب أن نستمع؟ -لأنني كوكي وأنا قلت ذلك! 369 00:18:34,988 --> 00:18:35,906 [يسخر] 370 00:18:37,658 --> 00:18:40,202 حسنًا، لا أعتقد ذلك. سأذهب لتفقد الحفلة. 371 00:18:40,285 --> 00:18:41,370 سأذهب للرقص. 372 00:18:41,453 --> 00:18:42,704 -نحن سوف... -…اذهب بهذه الطريقة. 373 00:18:45,874 --> 00:18:46,834 [تتنهد كام] 374 00:18:49,002 --> 00:18:49,878 عفوا. 375 00:18:49,962 --> 00:18:51,380 نعم، أعرف. سمعت ذلك. 376 00:18:51,463 --> 00:18:54,049 -لا أستطيع أن أتراجع عن ذلك، أليس كذلك؟ -إنه هناك. 377 00:18:57,177 --> 00:18:59,138 تعال. ربما ذهب بهذه الطريقة. 378 00:19:07,521 --> 00:19:09,565 مهلا، هل كان عليك أن تتركني معلقا؟ 379 00:19:10,357 --> 00:19:13,318 -لم أكن سأتعامل بخشونة مع كويد. -كنت أفعل ذلك من أجل الفريق، كما تعلم. 380 00:19:13,402 --> 00:19:15,821 أنت لا تعرف ماذا يعني ذلك في الواقع ليكون ضمن الطاقم. 381 00:19:16,446 --> 00:19:19,074 حسنًا، اشرح ذلك. 382 00:19:19,575 --> 00:19:20,701 إنها مثل الأخوة. 383 00:19:21,994 --> 00:19:24,788 ليس علينا أن نحب بعضنا البعض. نحن نبحث عن بعضنا البعض. 384 00:19:24,872 --> 00:19:27,833 لكنهم لا يبحثون عنك. 385 00:19:27,916 --> 00:19:29,168 [كام] الأمر معقد. 386 00:19:29,251 --> 00:19:32,254 لو أن أحداً اختار قتالاً معي سيكونون داعمين لي. 387 00:19:32,337 --> 00:19:34,256 وأود أن يكون لهم. 388 00:19:36,300 --> 00:19:39,052 إذا لم يكن لديك ظهورهم، لن يستمعوا أبدًا. 389 00:19:39,136 --> 00:19:41,471 الترابط الصبي غريب جدا. 390 00:19:41,555 --> 00:19:43,932 أقول أننا ننسى لهم وبدء فريقنا الخاص. 391 00:19:44,016 --> 00:19:44,892 -أوه نعم؟ -مممممم. 392 00:19:44,975 --> 00:19:45,934 ويكون مجرد زوج؟ 393 00:19:46,018 --> 00:19:47,477 إنها دراما أقل بكثير. 394 00:19:47,561 --> 00:19:49,104 أو مجرد دراما مركزة حقًا. 395 00:19:49,188 --> 00:19:55,110 مهلا، سأكون عظيما في زوج. يمكنني تقديم تنازلات. يمكنني الحصول على المزامنة. 396 00:19:56,695 --> 00:19:58,030 لكن عليّ أن أقود. 397 00:19:58,113 --> 00:19:58,989 ها هو. 398 00:20:02,993 --> 00:20:05,787 أين السقاة أو الخوادم؟ 399 00:20:05,871 --> 00:20:07,831 لا أحد ينظف الفوضى. 400 00:20:08,332 --> 00:20:11,335 شخص ما يداهم الحانة. مهلا، ماذا تفعل؟ 401 00:20:12,294 --> 00:20:14,046 هل حصلت على المفتاح؟ 402 00:20:16,048 --> 00:20:18,634 مرحبًا! أعلم أنك لا تفعل ذلك عادة تقديم الطعام، 403 00:20:18,717 --> 00:20:20,510 لكنني في مأزق وأنا-- 404 00:20:21,011 --> 00:20:24,014 حسنًا، كلا. هذه مشكلة لي، وليست مشكلة لك. 405 00:20:24,097 --> 00:20:27,643 أم! ها أنت ذا. حسناً، لا تفزع، ولكن لا يوجد أحد يعمل هناك. 406 00:20:27,726 --> 00:20:28,810 لا يوجد طعام أو خمر. 407 00:20:28,894 --> 00:20:30,687 حسنًا، لا يمكن أن يكون لديك أشخاص الخام حفلة. 408 00:20:30,771 --> 00:20:32,773 أنا أعلم، هذا فقط عندما قمنا بتبديل خطط الحفلة، 409 00:20:32,856 --> 00:20:34,733 لقد نسيت أن أخبر الخوادم عن المكان الجديد. 410 00:20:34,816 --> 00:20:36,568 لكنهم قادمون رغم ذلك. إنهم قادمون. 411 00:20:36,652 --> 00:20:41,406 إنهم قريبون. اتصلت بهم، وقالوا أنهم كانوا على بعد ساعة، 412 00:20:41,490 --> 00:20:43,075 وكان ذلك… 413 00:20:43,158 --> 00:20:44,993 منذ 12 دقيقة. يا إلهي. 414 00:20:45,077 --> 00:20:46,328 هذه ستكون كارثة 415 00:20:46,411 --> 00:20:49,790 لقد ذهبت إلى حفلة ما بعد "فيرساتشي" ذات مرة حيث لم يتم تسليم الخمر. 416 00:20:49,873 --> 00:20:53,502 استغرق الأمر 15 دقيقة قبل النماذج حولت مزامير الشمبانيا إلى شيف. 417 00:20:53,585 --> 00:20:57,130 حسنًا، ليس لدينا 15 دقيقة. الخوادم لن تكون هنا بحلول ذلك الوقت. 418 00:20:57,214 --> 00:20:58,465 على الأقل النبيذ جيد. 419 00:20:58,548 --> 00:21:01,593 صدقوني، أود أن أعرف. لقد ساعدت قطار المربية المفضل لدي هو أن أكون ساقيًا. 420 00:21:01,677 --> 00:21:03,804 مؤثرة جدا وغير قانونية. 421 00:21:03,887 --> 00:21:06,974 والدي اجتماعيون. يمكنني الحصول على درجة الدكتوراه في الحفلات. 422 00:21:07,057 --> 00:21:09,977 لكان قاتلاً إذا كان لديك ما يكفي من الخوادم. 423 00:21:11,770 --> 00:21:13,272 -كيف تريد الوظيفة؟ -وظيفة؟ 424 00:21:13,355 --> 00:21:17,484 حصلت على دكتوراه في الحفلات. هل سبق لك أن عملت واحدة؟ يمكنك التغيير في الحمام. 425 00:21:18,068 --> 00:21:21,280 -هل أنت مجنون؟ -أحتاج إلى كل التعزيزات التي يمكنني الحصول عليها. 426 00:21:21,363 --> 00:21:22,531 وتخمين ماذا؟ 427 00:21:22,614 --> 00:21:23,699 لا. 428 00:21:24,658 --> 00:21:27,703 -سأكرهك حتى أموت. -فقط حتى تصل الخوادم إلى هنا. 429 00:21:27,786 --> 00:21:30,872 حسناً يا أمي، أنا أحاول أن أتجادل فريق من الشباب المقاومين للغاية. 430 00:21:30,956 --> 00:21:32,457 لا أستطيع أن أفعل ذلك في هذا الزي. 431 00:21:32,541 --> 00:21:35,627 أعلم أن فريقك يحتاج إليك، حسنًا؟ لكني أحتاجك أكثر. 432 00:21:36,128 --> 00:21:38,755 ستة وعشرون ساعة عمل. افعل هذا من أجلي. 433 00:21:42,592 --> 00:21:46,972 قبل كل سباق، آخذ قطعتين من الوافل، سحق بيضة مقلية في المنتصف. 434 00:21:47,055 --> 00:21:51,435 لكن الحيلة الحقيقية هي أن تقوم بالطي كرواسون لحم الخنزير المقدد للحصول على ألياف إضافية. 435 00:21:52,352 --> 00:21:53,353 يم. 436 00:21:54,229 --> 00:21:55,772 [تشغيل موسيقى مكثفة] 437 00:21:55,856 --> 00:21:56,857 ماذا؟ 438 00:21:56,940 --> 00:21:59,568 لقد كانت هناك، مثل، لا أعلم، لكنها لطيفة جدًا. 439 00:21:59,651 --> 00:22:03,071 إذا عذرتني، لدي أعمال مهمة للحضور إليها. 440 00:22:04,823 --> 00:22:06,325 سنرى ولكن... 441 00:22:12,331 --> 00:22:14,374 [الفرقة تعزف بوسا نوفا] 442 00:22:16,126 --> 00:22:20,172 ويجب أن أقول إنني أشعر بسعادة غامرة لأنني أتدرب مع خطوط ريجيس الجوية هذا الصيف. 443 00:22:20,255 --> 00:22:22,632 سأعمل بجانب عمي ستيرلنج. 444 00:22:22,716 --> 00:22:24,551 لقد ذهبتما إلى الكلية معًا، أليس كذلك؟ 445 00:22:24,634 --> 00:22:25,677 [بيري يضحك] 446 00:22:25,761 --> 00:22:28,597 -أحب المظهر الرجعي. -هل يمكنني الحصول على منشفة ساخنة، يا آنسة؟ 447 00:22:28,680 --> 00:22:30,557 وبعض المعجنات. ليس إذا كانت مالحة. 448 00:22:30,640 --> 00:22:32,934 -هل هذا الكافيار؟ - يا رفاق، اتركوا البعض للضيوف الحقيقيين. 449 00:22:33,018 --> 00:22:36,271 -من الأفضل الاستماع إليها. إنها الكوكسي. - يا إلهي، إنها رئيستنا؟ 450 00:22:36,355 --> 00:22:38,190 مرحبًا، هذا عدد كبير جدًا من ملفات تعريف الارتباط. 451 00:22:38,273 --> 00:22:40,025 [بيري، الفم ممتلئ] هذا عدد كبير جدًا من ملفات تعريف الارتباط. 452 00:22:41,860 --> 00:22:43,403 هذه كعكة جيدة. 453 00:22:44,446 --> 00:22:46,323 مهلا، كنت أحاول مساعدتك يا رفاق. 454 00:22:46,406 --> 00:22:48,658 -لم نكن بحاجة لمساعدتكم. لقد وجدنا كويد. -ماذا؟ 455 00:22:48,742 --> 00:22:51,703 لقد خبأناه هناك مع تلك الفتاة اللطيفة حتى لا يقابل إيثان. 456 00:22:52,662 --> 00:22:53,663 حقًا؟ 457 00:22:54,581 --> 00:22:55,874 فأين هو الآن؟ 458 00:22:59,127 --> 00:23:00,420 سوف آخذ ذلك. 459 00:23:01,380 --> 00:23:02,506 فلسطيني. 460 00:23:06,343 --> 00:23:08,345 [تذمر الضيوف] 461 00:23:08,929 --> 00:23:11,348 هنا، هنا، هنا. 462 00:23:11,431 --> 00:23:12,849 لقد كنا ننتظر 15 دقيقة. 463 00:23:12,933 --> 00:23:17,020 حسنًا، حسنًا، سأنقذك رحلة العودة إلى الحانة. 464 00:23:18,480 --> 00:23:23,068 كوبي لحوم البقر المتزلجون، نيوزيلندا مصاصات لحم الضأن التي تتغذى على العشب وأطراف الأجنحة. 465 00:23:23,151 --> 00:23:27,572 واحد...واحدًا تلو الآخر. بعض الناس سوف مخلب وجهك للحصول على الجير. 466 00:23:29,157 --> 00:23:31,034 -يجعلها مرنة. -[رجل] جميل. 467 00:23:31,118 --> 00:23:33,662 هناك قوة هنا. أنا أحب هذا الشيء العمل. 468 00:23:33,745 --> 00:23:35,664 حظا سعيدا مع شيفز. 469 00:23:37,165 --> 00:23:38,583 هل تحتاج إلى مساعد طيار؟ 470 00:23:42,295 --> 00:23:44,423 [العزف على بوسا نوفا الناعمة] 471 00:23:49,803 --> 00:23:53,306 مهلا، الشعير واحد أنيق. أنت تعرف أنني حصلت عليك. 472 00:23:53,390 --> 00:23:55,684 صب لنفسك واحدة عند الانتهاء من شريط العمل. 473 00:23:56,184 --> 00:23:59,104 انتظر. لماذا تعملين في الحانة؟ 474 00:23:59,187 --> 00:24:00,564 اه... 475 00:24:00,647 --> 00:24:01,773 أوه. 476 00:24:02,858 --> 00:24:03,859 أوه. 477 00:24:03,942 --> 00:24:05,527 لا تفعل... لا تفعل ذلك. 478 00:24:05,610 --> 00:24:08,738 هل تعلم أن هذا الرجل يصنع مارغريتا لئيمة؟ 479 00:24:09,698 --> 00:24:11,450 أنا أحب المارجريتا. 480 00:24:11,533 --> 00:24:12,617 [يضحك] 481 00:24:12,701 --> 00:24:13,702 نعم؟ 482 00:24:14,619 --> 00:24:17,831 لقد اه، لم يسبق لي أن رأيت مخطط الحدث يعمل في البار. 483 00:24:18,498 --> 00:24:21,376 أوه. إنه فقط حتى، اه... 484 00:24:23,879 --> 00:24:25,797 حتى الآن. [يضحك] 485 00:24:25,881 --> 00:24:26,882 اه. 486 00:24:26,965 --> 00:24:28,383 [بهدوء] الحمد لله. 487 00:24:29,009 --> 00:24:31,887 حسناً، الجميع يهذي حول المقبلات والنبيذ. 488 00:24:31,970 --> 00:24:33,138 أحسنت. 489 00:24:33,221 --> 00:24:37,058 أراهن أن زوجتي تستأجرك في عيد الهالوين وحفلة الذكرى السنوية لدينا أيضًا. 490 00:24:42,981 --> 00:24:44,816 [يضحك] 491 00:24:49,905 --> 00:24:51,072 [تيجان] ماذا تفعل؟ 492 00:24:52,282 --> 00:24:53,283 لا شئ. 493 00:24:57,621 --> 00:24:59,539 المسهلات؟ من أين حصلت على هذه حتى؟ 494 00:24:59,623 --> 00:25:02,626 -نحن في غرفة مليئة بالمسنين. -كويد، لا يمكنك الاستمرار في فعل هذا. 495 00:25:03,752 --> 00:25:05,629 أنا... أنا آسف. 496 00:25:05,712 --> 00:25:06,963 نعم لقد أخطأت، لقد... 497 00:25:07,047 --> 00:25:07,881 [تيجان] كويد. 498 00:25:13,261 --> 00:25:14,262 تمام. 499 00:25:18,475 --> 00:25:20,393 لماذا تفعل هذا؟ 500 00:25:22,395 --> 00:25:24,523 لأنه يجب عليك إيقافهم قبل فوات الاوان. 501 00:25:24,606 --> 00:25:25,649 هم؟ 502 00:25:27,400 --> 00:25:29,486 أول مدرسة إعدادية ذهبت إليها كان لوريلوود. 503 00:25:29,569 --> 00:25:32,614 لقد كانت مدرسة جميلة. ثم ظهر شخص أحمق مثل إيثان. 504 00:25:32,697 --> 00:25:35,242 لقد كانت دفعة هنا، وأموال الغداء هناك. 505 00:25:35,742 --> 00:25:37,994 لم يفعل أحد أي شيء لأنه كان مجرد رعشة واحدة. 506 00:25:38,078 --> 00:25:40,372 ثم شخص آخر يحاول الإفلات من شيء ما. 507 00:25:40,455 --> 00:25:43,583 قبل أن تعرف ذلك، الجميع الفتوة. 508 00:25:44,501 --> 00:25:48,964 أنا... كنت أعلم أنني يجب أن أحاول إيقافهم، لكنني كنت مجرد طفل صغير. 509 00:25:50,757 --> 00:25:52,467 لكنني لم أعد صغيراً بعد الآن. 510 00:25:54,469 --> 00:25:56,471 [عزف موسيقى متأمل] 511 00:25:59,432 --> 00:26:01,476 أنا أحترم ما تفعله، كويد. 512 00:26:03,687 --> 00:26:06,356 لكن سيتم طردك لا يمكنك تحمل تكاليف القيام بذلك. 513 00:26:06,439 --> 00:26:07,357 أنا أعرف. 514 00:26:07,440 --> 00:26:08,608 لكن أستطيع. 515 00:26:17,033 --> 00:26:18,410 هل جربت الكعكة بعد؟ 516 00:26:18,493 --> 00:26:20,912 -أنا لا أتناول الغلوتين. -عاجِز. 517 00:26:20,996 --> 00:26:22,622 ربما لم تنجح. 518 00:26:22,706 --> 00:26:23,957 انتظر ذلك. 519 00:26:24,040 --> 00:26:25,542 [إيثان يتأوه بهدوء] 520 00:26:25,625 --> 00:26:26,626 هل أنت بخير؟ 521 00:26:26,710 --> 00:26:28,044 ها هو. 522 00:26:28,128 --> 00:26:29,045 [قرقرة المعدة] 523 00:26:29,129 --> 00:26:29,963 [فتاة] أوه... 524 00:26:30,046 --> 00:26:31,214 [إيثان] اه... 525 00:26:31,298 --> 00:26:33,925 سأعود حالا. اعذرني. عفوا. 526 00:26:36,761 --> 00:26:38,138 [يصرخ تيغان بهدوء] 527 00:26:38,221 --> 00:26:40,974 فكيف تعرف عندما يكون لديك أفضل مرشح؟ 528 00:26:41,558 --> 00:26:43,393 عندما يتفوق على المنافسة. 529 00:26:43,476 --> 00:26:45,145 [الرجال يضحكون] 530 00:26:45,228 --> 00:26:48,189 انه جيد. إنه يفوز على اللوح. 531 00:26:49,024 --> 00:26:52,777 كل ما يهتم به الجد هو السكتة الدماغية. وجوش ليس فيه. 532 00:26:53,278 --> 00:26:56,031 لذلك كل هذا لا يهم. 533 00:26:58,825 --> 00:27:02,329 [تخويف تشغيل الموسيقى] 534 00:27:06,374 --> 00:27:08,209 هذا يعيدني. 535 00:27:08,710 --> 00:27:10,003 أب. 536 00:27:10,086 --> 00:27:11,379 جوش. 537 00:27:11,963 --> 00:27:13,757 حفلة لا تصدق. 538 00:27:15,759 --> 00:27:18,136 [الشخير] 539 00:27:18,637 --> 00:27:19,721 [آهات] 540 00:27:20,347 --> 00:27:22,098 كان ذلك للطالبة! 541 00:27:22,182 --> 00:27:26,519 [إيثان] كويد، جدتي ذات يوم تكتشف ذلك، لقد انتهى الأمر بالنسبة لك. 542 00:27:26,603 --> 00:27:28,063 كويد لم يفعل ذلك. 543 00:27:28,146 --> 00:27:30,315 لا يهم. سأقوم بإيقافكما عن العمل. 544 00:27:30,398 --> 00:27:34,903 أوه، إيثان. هذا تهديد كبير جدًا لشخص ليس لديه ورق التواليت. 545 00:27:34,986 --> 00:27:37,864 [عزف موسيقى صفيق] 546 00:27:42,077 --> 00:27:43,203 [تيجان يزيل الحلق] 547 00:27:46,331 --> 00:27:49,751 إذا كنت تريد أن تغادر هنا بأي كرامة، لن تخبر كابريرا، 548 00:27:49,834 --> 00:27:52,504 وسوف تترك الطالب الجديد لوحده. اتفاق؟ 549 00:27:54,798 --> 00:27:55,632 اتفاق. 550 00:27:58,134 --> 00:27:59,260 [تيجان] يا إلهي. 551 00:28:00,387 --> 00:28:01,388 [آهات إيثان] 552 00:28:01,971 --> 00:28:04,182 [الشخير] 553 00:28:05,600 --> 00:28:07,352 -[تيجان] ها! -[إيثان] أكياس ديك! 554 00:28:07,435 --> 00:28:09,437 أنا أقول لك، لقد أصبحت في وضع الوحش، حسنًا؟ 555 00:28:09,521 --> 00:28:10,355 [الرجال يضحكون] 556 00:28:10,438 --> 00:28:12,482 ذكرني بعدم استخدام الحمام للساعة القادمة. 557 00:28:12,565 --> 00:28:13,608 [الجميع يضحك] 558 00:28:13,692 --> 00:28:17,362 -حسنًا، إذا لم يكن هو القائد الهامس. -هل تعتقد أن الأمر يتعلق بالصداقة. 559 00:28:17,445 --> 00:28:20,657 لكن الأمر كان يتعلق حقًا بالمسهلات زرعنا على طول الطريق. 560 00:28:20,740 --> 00:28:22,951 [يضحك تيجان وكام] 561 00:28:23,993 --> 00:28:24,828 [رنين الهاتف] 562 00:28:27,997 --> 00:28:29,624 لقد تمت إضافتي إلى الدردشة الجماعية. 563 00:28:31,251 --> 00:28:33,002 تهانينا، كوكي. 564 00:28:35,171 --> 00:28:37,173 [تشغيل الموسيقى الهادئة] 565 00:28:40,677 --> 00:28:44,180 اه ماذا تفعل بعد الحفلة؟ 566 00:28:44,264 --> 00:28:45,640 مم، لا أعتقد أي شيء. 567 00:28:45,724 --> 00:28:48,518 لا أعتقد أن الرجال يفعلون أي شيء لذلك ربما توجه إلى المنزل فحسب. 568 00:28:49,144 --> 00:28:51,104 وأنا أيضا، على ما أعتقد. 569 00:28:54,274 --> 00:28:55,358 [يضحك بالو] 570 00:28:56,151 --> 00:28:57,485 واو، كرة الهواء. 571 00:28:58,361 --> 00:28:59,237 ماذا؟ 572 00:28:59,320 --> 00:29:00,655 أرادت أن تطلب منك الخروج. 573 00:29:01,281 --> 00:29:02,282 حقًا؟ 574 00:29:02,991 --> 00:29:05,326 ماذا تنتظر حتى؟ أرى كيف تنظر إليها. 575 00:29:05,910 --> 00:29:07,746 إذا لم تخاطر، شخص آخر سوف. 576 00:29:08,538 --> 00:29:10,415 -نعم ماذا عنك؟ -هم؟ 577 00:29:10,498 --> 00:29:11,833 هل أرسلت تلك الصورة إلى ذلك الرجل بعد؟ 578 00:29:11,916 --> 00:29:13,084 اه… 579 00:29:13,168 --> 00:29:15,170 -ماذا تنتظر؟ -آه. 580 00:29:18,047 --> 00:29:19,048 لقد تغيرت؟ 581 00:29:19,549 --> 00:29:20,550 يجب أن يكون لديك. 582 00:29:22,427 --> 00:29:23,803 سأعود خلال دقيقة. 583 00:29:26,514 --> 00:29:28,016 [بيري] زي شبكي؟ 584 00:29:29,851 --> 00:29:30,977 مبتذلة. 585 00:29:31,060 --> 00:29:32,061 عادي. 586 00:29:38,902 --> 00:29:41,404 مهلا يا شباب. هل رأى أحد جدي؟ 587 00:29:41,488 --> 00:29:42,739 الجحيم لا. 588 00:29:42,822 --> 00:29:43,865 -لا، آسف. -لا. 589 00:29:48,286 --> 00:29:50,079 اعذرني. مهلا، انتظر ثانية. 590 00:29:52,874 --> 00:29:55,001 اه يا جدي إلى أين أنت ذاهب؟ 591 00:29:55,084 --> 00:29:56,961 جوش، عيد ميلاد سعيد. 592 00:29:57,545 --> 00:29:59,339 اعتقدت أنك تستمتع بالحفلة. 593 00:30:00,006 --> 00:30:03,176 إنه تكريم جميل. وأشيد بطموحك. 594 00:30:03,676 --> 00:30:05,261 لكن هل تعلم ماذا أرى؟ 595 00:30:05,345 --> 00:30:08,807 أرى الكثير مني وليس الكثير منك. 596 00:30:08,890 --> 00:30:11,059 أنت تتبع إيقاع شخص آخر. 597 00:30:12,310 --> 00:30:15,396 هديتك في المقدمة. وقتا ممتعا. 598 00:30:15,980 --> 00:30:18,691 [تشغيل الموسيقى الدرامية] 599 00:30:30,328 --> 00:30:34,207 فاتنة. فاتنة. عليك أن تأتي. يأتي! 600 00:30:40,255 --> 00:30:41,297 يا إلهي! 601 00:30:41,381 --> 00:30:44,175 واو، هذا... هذا رائع. 602 00:30:47,971 --> 00:30:50,014 -شكرا لك يا جدي. -[صوت صفير مفتاح السيارة] 603 00:30:50,098 --> 00:30:51,015 حسنًا! 604 00:30:51,099 --> 00:30:52,183 هل رأيته؟ 605 00:30:52,267 --> 00:30:53,101 لا. 606 00:30:53,184 --> 00:30:55,228 من فضلكم، الجميع، استمتعوا بالحفلة. 607 00:30:58,857 --> 00:31:01,609 رائع. رحلة برية في أسرع وقت ممكن. 608 00:31:05,154 --> 00:31:07,115 يبدو أن الأمر نجح مع جدك. 609 00:31:08,992 --> 00:31:11,494 [جوش] نعم. نجحت الخطة. 610 00:31:11,578 --> 00:31:12,662 شكرًا. 611 00:31:13,705 --> 00:31:14,873 أنت الأفضل. 612 00:31:22,630 --> 00:31:23,882 [لهاث] 613 00:31:32,849 --> 00:31:34,934 هل هذا طبي أم ترفيهي؟ 614 00:31:35,518 --> 00:31:37,437 إنها حفلتي. سأرتفع إذا أردت ذلك. 615 00:31:37,520 --> 00:31:42,191 التخريب الذاتي. هل نسيت لدينا سباق القوارب في غضون أسبوعين؟ 616 00:31:42,275 --> 00:31:43,651 أنت مثل هذا الطنانة. 617 00:31:43,735 --> 00:31:45,028 وأنت شقي. 618 00:31:46,404 --> 00:31:49,032 ألا يتوجب عليك العودة للعمل حزبي؟ 619 00:31:49,616 --> 00:31:52,619 حسنًا، قد يكون لديك حفل كبير والسيارة باردة 620 00:31:52,702 --> 00:31:54,537 ولكن ليس لديك أوقية واحدة من الطبقة. 621 00:31:54,621 --> 00:31:57,248 حسنًا ، إذا كنت تحب السيارة كثيرًا ، لماذا لا تقوم بخادمها؟ 622 00:32:00,793 --> 00:32:01,628 بخير. 623 00:32:03,212 --> 00:32:05,214 [تشغيل الموسيقى المتفائلة] 624 00:32:08,676 --> 00:32:09,886 [دورات المحرك] 625 00:32:09,969 --> 00:32:11,971 [صراخ الإطارات] 626 00:32:17,185 --> 00:32:18,770 لقد سرقت سيارتي للتو. 627 00:32:19,562 --> 00:32:21,981 [مكالمة هاتفية] 628 00:32:22,065 --> 00:32:27,028 ["في أي مكان آخر"" بواسطة أليس كوستيلو يلعب] 629 00:32:27,111 --> 00:32:30,949 ♪ من فضلك لا تقل أن كل هذا من أجلي ♪ 630 00:32:33,326 --> 00:32:35,995 ♪ أفضل أن أكون ♪ 631 00:32:38,456 --> 00:32:41,167 أبي غادر للتو، والآن يقوم مساعده بفحص مكالماته. 632 00:32:41,250 --> 00:32:42,710 هل حدث شيء ما؟ 633 00:32:42,794 --> 00:32:44,504 من الواضح أنه كان يكره الحزب. 634 00:32:44,587 --> 00:32:46,297 لقد أمضى ما مجموعه خمس دقائق هنا. 635 00:32:46,381 --> 00:32:48,633 أريدك أن تطرد مخطط الحفلة 636 00:32:48,716 --> 00:32:51,427 ماذا؟ إيلا؟ لا تكن سخيفا. 637 00:32:51,511 --> 00:32:53,429 حتى أنك قلت أنها كانت أمسية مثالية. 638 00:32:53,513 --> 00:32:54,514 أريدها أن تذهب. 639 00:32:55,890 --> 00:32:59,894 ♪ في أي مكان وفي أي مكان آخر ♪ 640 00:33:02,689 --> 00:33:05,316 ♪ في أي مكان غير هنا ♪ 641 00:33:09,112 --> 00:33:10,655 القرف! [صرخات] 642 00:33:10,738 --> 00:33:12,615 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 643 00:33:20,415 --> 00:33:24,252 [تشغيل الموسيقى العاجلة] 644 00:34:03,583 --> 00:34:05,084 كيف عرفت أنني كنت هنا؟ 645 00:34:05,168 --> 00:34:09,672 اه، التجديف هو شخصيتك بأكملها. لم يكن تخمينًا صعبًا للغاية. 646 00:34:12,884 --> 00:34:14,969 إنه ليس نزيفًا، لكنها عثرة سيئة للغاية. 647 00:34:15,053 --> 00:34:16,345 لا تفعل ذلك. 648 00:34:16,846 --> 00:34:17,847 افعل ما؟ 649 00:34:17,930 --> 00:34:20,558 أنا بخير. لا أحتاجك أن-- 650 00:34:20,641 --> 00:34:22,101 تأكد من أنك لن تموت؟ 651 00:34:24,103 --> 00:34:26,689 واو، كنت على محمل الجد بالأحرى أن أغرق على أن أنقذني. 652 00:34:26,773 --> 00:34:28,441 لا تزال تقرر. 653 00:34:28,524 --> 00:34:29,358 مم-هممم. 654 00:34:29,442 --> 00:34:35,490 ونعم، هذا… مهين. لذا، سأعود للداخل. 655 00:34:35,573 --> 00:34:40,661 أقسم بحياة فيل كولينز، سأتركك تغرق. 656 00:34:43,122 --> 00:34:44,582 لماذا تجعل هذا صفقة كبيرة؟ 657 00:34:44,665 --> 00:34:47,168 لقد كنت فظيعة بالنسبة لي فقط منذ اليوم الأول. 658 00:34:47,251 --> 00:34:49,378 أوه، أنت تعطي جيدة كما تأخذ. 659 00:34:49,879 --> 00:34:53,257 [تشغيل الموسيقى الهادئة] 660 00:34:55,218 --> 00:34:59,847 نعم، أنا، اه... أعتقد أن الوقت قد حان تعود إلى حفلتك. 661 00:35:00,348 --> 00:35:02,225 [جوش] ماذا، حطام القطار هذا؟ 662 00:35:03,017 --> 00:35:05,061 يبدو أن الجميع قضوا وقتًا ممتعًا. 663 00:35:05,144 --> 00:35:07,271 باستثناء الشخص الوحيد الذي كان من أجله. 664 00:35:07,772 --> 00:35:08,773 أنت؟ 665 00:35:13,111 --> 00:35:14,737 جدك. 666 00:35:18,741 --> 00:35:21,661 بصراحة، يبدو أن عائلتك قليلاً... 667 00:35:21,744 --> 00:35:25,039 مجنون؟ نعم، أعرف. 668 00:35:26,332 --> 00:35:28,042 الناس يعتقدون ذلك ، أم ... 669 00:35:29,627 --> 00:35:33,881 شركة عائلية هي عائلة تدير الأعمال. 670 00:35:35,550 --> 00:35:37,218 انها حقا على العكس من ذلك. 671 00:35:41,139 --> 00:35:47,436 حسنًا، ربما سيحالفك الحظ، وسوف تنفجر حياتك كلها. 672 00:35:47,520 --> 00:35:48,980 عملت بالنسبة لي. 673 00:35:53,317 --> 00:35:54,485 كنت أمزح. 674 00:35:56,404 --> 00:35:57,405 أنا أعرف. 675 00:36:02,034 --> 00:36:05,288 حسنًا، اه... من الأفضل أن أعود إلى هناك. 676 00:36:09,250 --> 00:36:10,251 شكرًا. 677 00:36:12,670 --> 00:36:14,338 لإخراجي من الماء. 678 00:36:16,841 --> 00:36:19,010 كما تعلمون، أنا أعرف بعض الرجال 679 00:36:19,093 --> 00:36:21,888 الذين وعدوا ليلة من الفساد الشاب الغني. 680 00:36:23,181 --> 00:36:27,852 ليس لدي طائرة خاصة لكن لدي أفضل شيء تالي. 681 00:36:30,730 --> 00:36:35,776 ♪ لقد حاربت بشدة فقط لكي أحبك ♪ 682 00:36:35,860 --> 00:36:36,903 -[هتاف] -[كام] نعم! 683 00:36:36,986 --> 00:36:38,821 ♪ أنا أقاتل بقوة أكبر ♪ 684 00:36:38,905 --> 00:36:44,452 ♪ للسماح لك بالرحيل ♪ 685 00:36:44,535 --> 00:36:45,953 ♪ أوه، نعم ♪ 686 00:36:46,037 --> 00:36:47,163 ليس سيئا، تاو. 687 00:36:48,247 --> 00:36:50,082 عيد ميلاد سعيد يا ريجيس. 688 00:36:54,378 --> 00:36:57,965 -♪ لقد تركت ملاحظة على باب منزلي ♪ -♪ ملاحظة على بابي ♪ 689 00:36:59,425 --> 00:37:00,426 إيلا. 690 00:37:00,509 --> 00:37:02,803 أوه، إيموجين، مرحبا. نحن فقط نحصل على بعض المزيد من الحلويات مستمرة. 691 00:37:02,887 --> 00:37:05,264 لدي شيء لك. إذا كان بإمكانك أن تأتي معي؟ 692 00:37:05,348 --> 00:37:06,349 تمام. 693 00:37:12,355 --> 00:37:13,522 أوه… 694 00:37:13,606 --> 00:37:16,317 يمكنك الانتظار لتدفع لي حتى نهاية الحفلة. 695 00:37:16,400 --> 00:37:18,486 إنها نهاية الحفلة بالنسبة لك. 696 00:37:19,528 --> 00:37:20,863 ماذا؟ أنت تطردني؟ 697 00:37:20,947 --> 00:37:23,532 مدير المنزل سوف تعتني ببقية المساء. 698 00:37:23,616 --> 00:37:25,910 حسنًا، إذا... إذا فعلت شيئًا خاطئًا، أستطيع إصلاحه. 699 00:37:25,993 --> 00:37:29,747 أعتقد فقط أنه... إنه الأفضل إذا لم يراك ريتشارد هنا. 700 00:37:30,373 --> 00:37:31,540 [تشغيل الموسيقى المشؤومة] 701 00:37:31,624 --> 00:37:33,501 هذا ليس أنت. عائلتي… 702 00:37:34,252 --> 00:37:36,796 والد ريتشارد يجعل الجميع يدورون. 703 00:37:38,756 --> 00:37:40,216 لكن ريتشارد رجل طيب. 704 00:37:41,550 --> 00:37:44,011 لقد تزوجت من رجل طيب أيضا. 705 00:37:44,679 --> 00:37:48,599 كنت في الحب. لقد عشت حياة جميلة، حكاية خرافية. 706 00:37:49,183 --> 00:37:51,394 لم أرى الشقوق، لكنك تراها. 707 00:37:52,895 --> 00:37:54,855 أزواجنا ليسوا نفس الشيء. 708 00:37:56,732 --> 00:37:57,900 لا تفقد نفسك. 709 00:37:59,026 --> 00:38:00,820 يمكنك المغادرة عند مدخل الخدمة. 710 00:38:16,127 --> 00:38:17,128 [هايدن] مهلا. 711 00:38:18,087 --> 00:38:19,130 إلى أين أنت ذاهب؟ 712 00:38:21,424 --> 00:38:22,758 لقد طردت. 713 00:38:24,051 --> 00:38:25,886 لماذا؟ الجميع يحبونه. 714 00:38:26,387 --> 00:38:29,015 نعم، حسنًا، أعتقد أن الأمر قد اتضح 715 00:38:29,098 --> 00:38:31,809 أنه إذا كان شخص واحد لا يحب ذلك، لا يهم. 716 00:38:31,892 --> 00:38:33,394 دعني أخمن، ريتشارد. 717 00:38:33,477 --> 00:38:35,646 أعرف أنها لم تكن مثالية، ولكن... 718 00:38:37,398 --> 00:38:39,859 لقد كانت رائعة جدًا. 719 00:38:39,942 --> 00:38:44,030 الأمر لا يتعلق بك. طرد ريتشارد بالفعل، مثل ستة سائقين هذا العام. 720 00:38:44,822 --> 00:38:46,407 كيف لا تزال أصدقاء معه؟ 721 00:38:46,490 --> 00:38:48,492 آه... إنه أمر يتعلق بالفريق. 722 00:38:50,494 --> 00:38:52,955 انظر، لا أستطيع تقديم أي اعتذارات له، 723 00:38:53,039 --> 00:38:56,292 ولكن ربما أستطيع أن أفعل ذلك ليلتك أفضل قليلا. 724 00:38:57,585 --> 00:38:59,879 كما سمعت، أنا أصنع مارغريتا سيئة. 725 00:38:59,962 --> 00:39:01,922 [تشغيل موسيقى هادئة ومبهجة] 726 00:39:02,715 --> 00:39:07,428 كراب شاك لديه ليمون طازج، لذا أعتقد... 727 00:39:07,511 --> 00:39:09,430 دعونا نفعل ذلك. [يضحك] 728 00:39:11,849 --> 00:39:13,309 هل طلبت منها الخروج بعد؟ 729 00:39:14,560 --> 00:39:16,062 هل أرسلت صورتك؟ 730 00:39:17,021 --> 00:39:17,897 [آهات بالو] 731 00:39:17,980 --> 00:39:20,358 بالو. تبدو ساخنا. 732 00:39:21,192 --> 00:39:22,401 فقط أرسل الصورة. 733 00:39:22,485 --> 00:39:23,986 [الصبي] دعونا نذهب! 734 00:39:24,987 --> 00:39:27,406 تمام. امسك يدي. 735 00:39:30,117 --> 00:39:31,202 [ومضات الهاتف] 736 00:39:31,994 --> 00:39:32,995 أشعر بتحسن؟ 737 00:39:34,038 --> 00:39:35,498 انها هناك. 738 00:39:35,581 --> 00:39:36,916 -[رنين الهاتف] -أوه. 739 00:39:39,043 --> 00:39:40,378 [يصيح] 740 00:39:40,461 --> 00:39:41,670 رمز تعبيري ثلاثي للنار. 741 00:39:42,630 --> 00:39:43,798 أنت في. 742 00:39:44,298 --> 00:39:45,674 دورك. 743 00:39:47,009 --> 00:39:48,344 [زفير] 744 00:39:48,427 --> 00:39:49,428 حسنًا. 745 00:39:49,512 --> 00:39:50,638 [رنين الهاتف] 746 00:39:52,056 --> 00:39:55,267 {\an8}ويستفال؟ منافسينا. 747 00:39:55,768 --> 00:39:56,977 أوه، حماقة. 748 00:39:57,478 --> 00:39:58,771 [يضحك] 749 00:39:58,854 --> 00:40:00,231 إنها حفلة ممتعة. 750 00:40:00,314 --> 00:40:01,440 نعم. 751 00:40:02,108 --> 00:40:04,402 أعتقد أن الفريق بدأ يحبك أكثر مما يحبونني. 752 00:40:04,485 --> 00:40:08,114 مم. وكان هذا هو الخطر دائما. أنا محبوب للغاية. 753 00:40:09,782 --> 00:40:12,868 اه ، تيجان ، هل يمكنني التحدث معك بشأن شيء ما؟ 754 00:40:13,619 --> 00:40:15,913 -بالتأكيد. -تيغان، أغنيتك انتهت. 755 00:40:15,996 --> 00:40:17,581 [يضحك تيجان] 756 00:40:17,665 --> 00:40:18,624 حسنًا! 757 00:40:19,834 --> 00:40:20,751 أوه. 758 00:40:21,377 --> 00:40:24,547 ♪ أنا خارج من قفصي وأنا بخير ♪ 759 00:40:24,630 --> 00:40:28,008 ♪ يجب أن تكون في الأسفل لأنني أريد كل شيء ♪ 760 00:40:28,092 --> 00:40:31,220 ♪ بدأ الأمر بقبلة كيف انتهى الأمر بهذا الشكل؟ ♪ 761 00:40:31,303 --> 00:40:34,306 ♪ كانت مجرد قبلة، كانت مجرد قبلة ♪ 762 00:40:34,390 --> 00:40:37,643 ♪ وهي الآن تغفو وهي تستدعي سيارة أجرة ♪ 763 00:40:37,726 --> 00:40:40,980 ♪ بينما هو يدخن وهي تقوم بالسحب ♪ 764 00:40:41,063 --> 00:40:44,066 ♪ الآن سيذهبان للنوم ومعدتي مريضة ♪ 765 00:40:44,150 --> 00:40:48,571 ♪ وكل هذا في ذهني لكنها تلمس صدره الآن ♪ 766 00:40:48,654 --> 00:40:55,661 ♪ يخلع فستانها الآن دعني أذهب ♪ 767 00:40:56,287 --> 00:40:58,080 [بالو] مهلا، هو! 768 00:41:03,711 --> 00:41:06,213 هل رأيت جوش؟ أو المجدفين؟ 769 00:41:15,473 --> 00:41:21,145 {\an8♪ …القديسون في البحر السباحة وسط التهويدات المريضة ♪ 770 00:41:21,228 --> 00:41:27,568 {\an8}♪ تختنق بأعذارك لكن هذا هو الثمن الذي أدفعه فقط ♪ 771 00:41:27,651 --> 00:41:30,404 {\an8♪ القدر يناديني ♪ 772 00:41:30,988 --> 00:41:35,868 -♪ افتح عيني المتلهفة ♪ -[يضحك بلا مبالاة] 773 00:41:35,951 --> 00:41:39,663 '♪ لأنني السيد برايتسايد ♪ 774 00:41:39,747 --> 00:41:41,832 -[تنتهي الأغنية] -[يهتف ويضحك] 775 00:41:43,959 --> 00:41:46,253 -[تيغان] كان ذلك رائعًا! -[الجميع يضحكون] 776 00:41:46,921 --> 00:41:48,047 [تيجان] يا للهول! 777 00:41:48,130 --> 00:41:52,051 [تشغيل الموسيقى المتفائلة] 778 00:42:40,224 --> 00:42:42,226 [تنتهي الموسيقى]